{"id":9144,"date":"2017-01-13T16:21:28","date_gmt":"2017-01-14T00:21:28","guid":{"rendered":"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/?p=9144"},"modified":"2017-01-13T16:21:28","modified_gmt":"2017-01-14T00:21:28","slug":"le-systeme-de-dimensionnement-metrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/fr\/2017\/01\/le-systeme-de-dimensionnement-metrique\/","title":{"rendered":"Le syst\u00e8me de dimensionnement m\u00e9trique pour les amortisseurs"},"content":{"rendered":"<p>Le syst\u00e8me de dimensionnement m\u00e9trique pour les amortisseurs commencera \u00e0 toucher les v\u00e9los cette ann\u00e9e. Cet article passe en revue les grandes lignes de ce nouveau standard.<\/p>\n<p>Au printemps dernier, lorsque l&#8217;industrie du v\u00e9lo a annonc\u00e9 que le syst\u00e8me de dimensionnement m\u00e9trique pour les amortisseurs deviendrait un nouveau \u00ab standard \u00bb avec lequel les consommateurs devraient composer, plusieurs ont cru que c&#8217;\u00e9tait une blague (diffuser le communiqu\u00e9 un 1er avril n&#8217;a s\u00fbrement pas aid\u00e9).<\/p>\n<p>Mais ce nouveau standard n&#8217;est pas une blague. Il arrive et touchera les v\u00e9los d\u00e8s ce printemps (incluant certains que nous avons tr\u00e8s \u00e0 c\u0153ur!).<\/p>\n<p>L&#8217;objectif de cet article est de faire un survol des grandes lignes de ce passage au syst\u00e8me m\u00e9trique. Nous d\u00e9finirons d&#8217;abord ce standard, puis nous expliquerons pourquoi il a \u00e9t\u00e9 introduit, quand il entrera en vigueur, o\u00f9 se fera sentir son influence sur le march\u00e9 et comment nous pr\u00e9parer \u00e0 ce changement. Pour fins de r\u00e9f\u00e9rence, vous trouverez \u00e0 la fin de l&#8217;article un lexique pour la terminologie de base des amortisseurs.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Faits \u00e0 propos du syst\u00e8me de dimensionnement m\u00e9trique :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ce que c&#8217;est <\/strong>: une nouvelle fa\u00e7on de mesurer les amortisseurs. Plut\u00f4t que d&#8217;offrir 9 diff\u00e9rentes combinaisons distance \u0153illet-\u00e0-\u0153illet\/course comme autrefois, il n&#8217;en existera plus que 6, mais avec 2 types de montage diff\u00e9rents.<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"attachment_8601\" style=\"width: 446px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/max_Metric_Shock_Sizing_711223.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8601\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8601 \" src=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/max_Metric_Shock_Sizing_711223.jpg\" alt=\"Metric and Imperial sizing comparison\" width=\"436\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/max_Metric_Shock_Sizing_711223.jpg 915w, https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/max_Metric_Shock_Sizing_711223-300x172.jpg 300w, https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/max_Metric_Shock_Sizing_711223-500x287.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8601\" class=\"wp-caption-text\">Comparaison entre l&#8217;ancien syst\u00e8me imp\u00e9rial et le nouveau syst\u00e8me m\u00e9trique<\/p><\/div>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Pourquoi <\/strong>: les amortisseurs m\u00e9triques sont plus gros et n\u00e9cessitent moins d&#8217;options de dimensionnement. Parmi les avantages de ces amortisseurs:<br \/>\n1.\u00a0Ils permettent un plus grand chevauchement, ce que les rend plus rigides lat\u00e9ralement;<br \/>\n2. Ils peuvent contenir un plus grand volume d&#8217;air, ce qui les rend encore plus souples et r\u00e9actifs;<br \/>\n3.La r\u00e9duction des options de dimensionnement limite le nombre de pi\u00e8ces de rechange et simplifie la sp\u00e9cification sur les v\u00e9los, ce qui devrait r\u00e9duire les prix \u00e0 long terme et faciliter le remplacement.<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"attachment_8607\" style=\"width: 594px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/max_BT_20160301_untitled_shoot_093_595463.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-8607\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8607 size-large\" src=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/max_BT_20160301_untitled_shoot_093_595463-1024x683.jpg\" alt=\"Vital MTB provides this comparison image (Metric on top.)\" width=\"584\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/max_BT_20160301_untitled_shoot_093_595463-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/max_BT_20160301_untitled_shoot_093_595463-300x200.jpg 300w, https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/max_BT_20160301_untitled_shoot_093_595463-450x300.jpg 450w, https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/max_BT_20160301_untitled_shoot_093_595463.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8607\" class=\"wp-caption-text\">Comparaison entre un amortisseur \u00e0 dimensionnement m\u00e9trique (haut) et un amortisseur dimensionnement imp\u00e9rial (bas), gracieuset\u00e9 de Vital MTB.<\/p><\/div>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Quand <\/strong>: \u00e0 compter du printemps 2017, les fabricants de v\u00e9los majeurs commenceront \u00e0 \u00e9quiper leurs v\u00e9los d&#8217;amortisseurs \u00e0 dimensionnement m\u00e9trique. Malgr\u00e9 la simplicit\u00e9 et les avantages du syst\u00e8me m\u00e9trique, cette transition risque de prendre un certain temps puisque le march\u00e9 est actuellement satur\u00e9 de v\u00e9los \u00e9quip\u00e9s d&#8217;amortisseurs \u00e0 dimensionnement imp\u00e9rial impossibles \u00e0 convertir et les co\u00fbts de r\u00e9ing\u00e9nierie seront \u00e9lev\u00e9s pour les fabricants.<\/li>\n<li><strong>O\u00f9 <\/strong>: ce changement touchera pratiquement toute l&#8217;industrie. Rockshox, Cane Creek, Manitou et X Fusion seront les premiers fabricants d&#8217;amortisseurs majeurs \u00e0 embo\u00eeter le pas. Bien que Fox n&#8217;ait pas encore officiellement annonc\u00e9 son passage au m\u00e9trique, <a href=\"\/\/www.vitalmtb.com\/features\/New-Metric-Shock-Sizes-Demystified-What-Does-It-Mean,1341\">elle appuie<\/a> ce nouveau standard.<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rockshox.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-8612\" src=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rockshox-150x150.png\" alt=\"rockshox\" width=\"92\" height=\"92\" \/><\/a> <a href=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cane_creeek.gif\"><img loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-8613 alignnone\" src=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cane_creeek-300x300.gif\" alt=\"cane_creeek\" width=\"95\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cane_creeek-300x300.gif 300w, https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/cane_creeek-150x150.gif 150w\" sizes=\"(max-width: 95px) 100vw, 95px\" \/><\/a> <a href=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/manitou_logo_850.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-8614 alignnone\" src=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/manitou_logo_850-300x138.jpg\" alt=\"manitou_logo_850\" width=\"148\" height=\"73\" \/><\/a> <a href=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Logo-A1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-8615 alignnone\" src=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Logo-A1-300x141.jpg\" alt=\"Logo-A1\" width=\"148\" height=\"75\" \/><\/a><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>Qui <\/strong>:\u00a0ce changement affectera tous ceux qui voudront investir dans un v\u00e9lo neuf. Bien que les fabricants d&#8217;amortisseurs continueront de soutenir leurs anciens mod\u00e8les pendant un certain temps, il semble que le changement touchera l&#8217;ensemble de l&#8217;industrie, alors les consommateurs devraient s&#8217;y pr\u00e9parer.<\/li>\n<li><strong>Comment <\/strong>: en changeant les points de fixation de ces nouveaux amortisseurs sur les cadres, les fabricants de cadres peuvent concevoir des v\u00e9los plus performants en tirant profit des principaux avantages du syst\u00e8me de dimensionnement m\u00e9trique : un amortisseur plus r\u00e9actif et au comportement plus pr\u00e9visible.<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"584\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xJx7kevdG4w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Lexique<br \/>\n<\/strong>Terminologie de base pour les amortisseurs<\/p>\n<ul>\n<li>Course : mesure de la compression totale de l&#8217;amortisseur; intimement li\u00e9e au d\u00e9battement de la suspension du v\u00e9lo.<\/li>\n<li>D\u00e9battement : mesure du d\u00e9placement de la roue arri\u00e8re du v\u00e9lo lorsque la suspension est compress\u00e9e.<\/li>\n<li>Frottement statique : friction qui emp\u00eache l&#8217;amortisseur de fonctionner correctement.<\/li>\n<li>Flexiblit\u00e9\/rigidit\u00e9 : les amortisseurs sont con\u00e7us pour se compresser ou s&#8217;\u00e9tirer dans une direction (de haut en bas), mais tout mouvement lat\u00e9ral ou en torsion (en provenance du sol ou du cycliste) augmentera la friction sur l&#8217;amortisseur et entravera sa performance.<\/li>\n<li>Compression : \u00e9crasement de l&#8217;amortisseur (comme lorsque vous vous asseyez sur le v\u00e9lo ou que vous heurtez un obstacle).<\/li>\n<li>D\u00e9tente : lorsque l&#8217;amortisseur s&#8217;\u00e9tire pour reprendre sa position initiale (contraire de la compression).<\/li>\n<li>Amortissement : limite la circulation d&#8217;huile et\/ou d&#8217;air pour changer le taux auquel l&#8217;amortisseur se compresse ou s&#8217;\u00e9tire.<\/li>\n<li>Distance \u0153illet-\u00e0-\u0153illet : longueur de l&#8217;amortisseur pour fins de montage (distance qui s\u00e9pare les trous de fixation au haut et au bas de l&#8217;amortisseur).<\/li>\n<li>Ratio de levier : rapport entre le mouvement de l&#8217;amortisseur et le mouvement de la roue arri\u00e8re (par exemple, un amortisseur qui se d\u00e9place de 2 po permet \u00e0 la roue arri\u00e8re de se d\u00e9placer de 6 po).<\/li>\n<li>Montage \u00e0 tourillon : sur les amortisseurs m\u00e9triques, l&#8217;\u0153illet (trou de montage) sup\u00e9rieur peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 de 25 mm vers l&#8217;int\u00e9rieur (plus pr\u00e8s de l&#8217;\u0153illet inf\u00e9rieur) de fa\u00e7on \u00e0 ce qu&#8217;il se visse dans le corps de l&#8217;amortisseur. Cela permet un meilleur montage, un meilleur d\u00e9gagement et des ratios de levier diff\u00e9rents lorsque n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_9145\" style=\"width: 937px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/French-SHOCK-BASICS.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-9145\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-9145\" src=\"\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/French-SHOCK-BASICS.jpg\" alt=\"Terminologie de base pour les amortisseurs \" width=\"927\" height=\"618\" srcset=\"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/French-SHOCK-BASICS.jpg 927w, https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/French-SHOCK-BASICS-300x200.jpg 300w, https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/French-SHOCK-BASICS-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 927px) 100vw, 927px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9145\" class=\"wp-caption-text\">Terminologie de base pour les amortisseurs<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<p><strong>Ce que nous cherchons dans un amortisseur :<br \/>\n<\/strong>Vous n&#8217;\u00eates par s\u00fbr de comprendre comment ces diff\u00e9rences vont affecter le comportement de votre v\u00e9lo?<\/p>\n<ul>\n<li>Souplesse : le degr\u00e9 de \u00ab mollesse \u00bb de l&#8217;amortisseur. Un amortisseur souple \u00e9pouse mieux le sol et offre plus de traction et une conduite plus confortable, ce qui permet au cycliste de mieux se concentrer et de se sentir plus en confiance. Les amortisseurs sont con\u00e7us pour \u00eatre aussi souples que possible sans donner l&#8217;impression de nuire \u00e0 l&#8217;efficacit\u00e9 du p\u00e9dalage ou que le v\u00e9lo manquera de d\u00e9battement lors des impacts plus importants.<\/li>\n<li>Rigidit\u00e9 lat\u00e9rale : si l&#8217;amortisseur se d\u00e9place dans un axe autre que haut-bas (ou int\u00e9rieur-ext\u00e9rieur, c&#8217;est selon), la friction qui en r\u00e9sulte a deux effets :\n<ul>\n<li>elle limite l&#8217;efficacit\u00e9 de l&#8217;amortisseur (il ne se compresse ou s&#8217;\u00e9tire pas correctement);<\/li>\n<li>elle rend le v\u00e9lo moins pr\u00e9visible, moins inspirant et plus exigeant sur le cycliste.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>En conclusion<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9tape naturelle dans la progression de la technologie en v\u00e9lo de montagne, le syst\u00e8me de dimensionnement m\u00e9trique aura sans l&#8217;ombre d&#8217;un doute un impact sur vos achats futurs. La plupart des v\u00e9los haut de gamme seront probablement \u00e9quip\u00e9s d&#8217;amortisseurs \u00e0 dimensionnement m\u00e9trique dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Ces amortisseurs permettront aux cyclistes de grimper plus rapidement gr\u00e2ce \u00e0 la traction et le contr\u00f4le sup\u00e9rieurs qu&#8217;ils g\u00e9n\u00e8rent en contrant les forces en provenance du sol, ainsi que de descendre avec plus de confiance avec leur souplesse et de leur rigidit\u00e9 lat\u00e9rale accrues.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le syst\u00e8me de dimensionnement m\u00e9trique pour les amortisseurs commencera \u00e0 toucher les v\u00e9los cette ann\u00e9e. Cet article passe en revue les grandes lignes de ce nouveau standard. Au printemps dernier, lorsque l&#8217;industrie du v\u00e9lo a annonc\u00e9 que le syst\u00e8me de&#8230;..<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[756,760,755,846],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9144"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9151,"href":"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9144\/revisions\/9151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/livetoplaysports.com\/news-press\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}